Freelance English Content Reviewer – American English (m/f/d) | Remote
For an international project in the digital learning environment, we are looking for an experienced freelancer specialising in American English language and content quality. You will support the quality assurance of digital content and ensure that materials are linguistically accurate, natural, consistent and appropriate for the target audience. ### Your Responsibilities - Review and proofread English-language digital content - Ensure natural and idiomatic American English - Identify grammatical, linguistic and contextual inconsistencies - Review terminology, wording, tone of voice and overall content quality - Provide structured feedback and recommendations for improvements - Support ongoing language and content quality assurance ### Your Profile - Native or near-native American English - Fluent German - Professional experience in proofreading, editing, translation, localisation, language teaching or content quality assurance - Excellent knowledge of American English grammar, vocabulary and language conventions - Strong attention to detail and a high standard of written communication - Experience with digital learning environments or AI-supported content is an advantage ### Project Details - **Contract**: Freelance - **Location**: Remote - **Start**: ASAP - **Workload**: Flexible / hourly - **Project language**: English / German ### Additional Details Interested? Please send your current profile, availability and hourly rate.