[Hiring] Localisation Specialist (Translator) @Revolut Ltd

Role Description

The Communications team makes sure every message counts. They turn complex ideas into clear, compelling stories that resonate across the business and beyond. By shaping how Revolut speaks to the world, they connect teams, amplify our brand, and ensure the right message reaches the right audience at the right time.

We're looking for a Localisation Specialist (Translator) to help us bring Revolut to Greek-speaking customers. You'll play a key role in ensuring our content isn't just translated, but truly localised and culturally relevant to the market.

What you'll be doing:

  • Copying HTML content
  • Delivering high-quality copy adapted in your target language (transcription) for all types of content produced (app, website, emails, etc.)
  • Ensuring daily volume expectations are met
  • Adapting long-term strategic brand, tone, and vision to local markets, cultural differences, and perceptions
  • Suggesting long-term strategic content projects
  • Contributing to live translation updates, maintaining the brand's tone of voice and strategic messaging that aligns to wider company goals

Qualifications

  • Fluency in English (C1+ level)
  • Fluency in Greek (C2/native level)
  • 2+ years of experience as a copywriter
  • A bachelor's degree in literature, journalism, marketing, or relevant field
  • Outstanding writing skills
  • Experience with proofreading
  • Knowledge of the fintech industry
  • Great time management skills
  • The ability to multitask
  • Solid interpersonal and communication skills
  • To be a critical thinker with a problem-solving mindset

Requirements

  • Compensation range:
    • Poland: PLN8,200 - PLN9,100 gross monthly*
    • Lithuania: €2,000 - €2,200 gross monthly*
    • Other locations: Compensation will be discussed during the interview process
  • *Final compensation will be determined based on the candidate's qualifications, skills, and previous experience

Benefits

  • Building a global financial super app isn't enough. Our Revoluters are a priority, and that's why in 2021 we launched our inaugural D&I Framework, designed to help us thrive and grow every day.
  • We're not just doing this because it's the right thing to do. We're doing it because we know that seeking out diverse talent and creating an inclusive workplace is the way to create exceptional, innovative products and services for our customers.
  • That's why we encourage applications from people with diverse backgrounds and experiences to join this multicultural, hard-working team.

Important notice for candidates:

  • Job scams are on the rise. Please keep these guidelines in mind when applying for any open roles.
  • Only apply through official Revolut channels. We don't use any third-party services or platforms for our recruitment.
  • Always double-check the emails you receive. Make sure all communications are being done through official Revolut emails, with an @revolut.com domain.
  • We won't ask for payment or personal financial information during the hiring process. If anyone does ask you for this, it's a scam. Report it immediately.
Back to blog

Other Jobs To Apply

No other job posts for this day.

Common Interview Questions And Answers

1. HOW DO YOU PLAN YOUR DAY?

This is what this question poses: When do you focus and start working seriously? What are the hours you work optimally? Are you a night owl? A morning bird? Remote teams can be made up of people working on different shifts and around the world, so you won't necessarily be stuck in the 9-5 schedule if it's not for you...

2. HOW DO YOU USE THE DIFFERENT COMMUNICATION TOOLS IN DIFFERENT SITUATIONS?

When you're working on a remote team, there's no way to chat in the hallway between meetings or catch up on the latest project during an office carpool. Therefore, virtual communication will be absolutely essential to get your work done...

3. WHAT IS "WORKING REMOTE" REALLY FOR YOU?

Many people want to work remotely because of the flexibility it allows. You can work anywhere and at any time of the day...

4. WHAT DO YOU NEED IN YOUR PHYSICAL WORKSPACE TO SUCCEED IN YOUR WORK?

With this question, companies are looking to see what equipment they may need to provide you with and to verify how aware you are of what remote working could mean for you physically and logistically...

5. HOW DO YOU PROCESS INFORMATION?

Several years ago, I was working in a team to plan a big event. My supervisor made us all work as a team before the big day. One of our activities has been to find out how each of us processes information...

6. HOW DO YOU MANAGE THE CALENDAR AND THE PROGRAM? WHICH APPLICATIONS / SYSTEM DO YOU USE?

Or you may receive even more specific questions, such as: What's on your calendar? Do you plan blocks of time to do certain types of work? Do you have an open calendar that everyone can see?...

7. HOW DO YOU ORGANIZE FILES, LINKS, AND TABS ON YOUR COMPUTER?

Just like your schedule, how you track files and other information is very important. After all, everything is digital!...

8. HOW TO PRIORITIZE WORK?

The day I watched Marie Forleo's film separating the important from the urgent, my life changed. Not all remote jobs start fast, but most of them are...

9. HOW DO YOU PREPARE FOR A MEETING AND PREPARE A MEETING? WHAT DO YOU SEE HAPPENING DURING THE MEETING?

Just as communication is essential when working remotely, so is organization. Because you won't have those opportunities in the elevator or a casual conversation in the lunchroom, you should take advantage of the little time you have in a video or phone conference...

10. HOW DO YOU USE TECHNOLOGY ON A DAILY BASIS, IN YOUR WORK AND FOR YOUR PLEASURE?

This is a great question because it shows your comfort level with technology, which is very important for a remote worker because you will be working with technology over time...